Речник на разбирането
Anderson Hung 2008 All rights reversed.

Как се използва
Като свържете номера на групата на думата от индекса с първия номер на групата на думата в съдържанието, съответната главна дума от съдържанието ще ви даде приблизителна представа за значението на думата. Останалата липсваща информация ще трябва да попълните сами.

Примери:
1. Дърветата произвеждат плодове както и дървесина.
2. Асансьорът е кола, която пътува нагоре и надолу между етажите.
3. Майката не може да кърми девет-месечното си бебе от гърдите си, тъй като то ще хапе зърната й със своите горни два и долни два зъба.

Обяснение за пример 1
Като погледнете индекса, ще видите, че думите "дърво" и "плод" принадлежат към група 031, а като погледнете съдържанието, ще видите, че главната дума за група 031 е "дървесина". Думите "дърво" и "плод" се свързват с думата "дървесина". Остатъкът от изречението трябва да разтълкувате сами.

Examples:
1. Trees produce fruit as well as wood.
2. An elevator is a car that travels up and down among the floors.
3. A mother can no longer breast-feed her nine-month old baby because he/she will bite her nipples with his/her two lower and two upper front teeth.

Класификация на думите
Речникът ви позволява да откриете 213 групи думи, като разглеждате съдържанието му. Всяка група думи е обозначена с номер. Все пак, номерата са универсалният език.

Как работи
Въз основа на клинични наблюдения се смята, че индексът от думи се съхранява в лявото полукълбо на мозъка ви, а съдържанието на думите (всъщност предимно образи) в дясното полукълбо. Лявото полукълбо общува с дясното чрез номера, не чрез думи.

<<  |  Съдържание български > английски  |  Индекс български > английски  |  Bulgarian > English Transliteration  |  English > Bulgarian Index

За този речник
Всички думи в този речник се класифицират по китайската система за класифициране на думи въз основа на значението на думите и преподредена в съответствие с поредността на Божието съзидание. Речникът може да се адаптира за разбиране от машини.

Abbreviations / Съкращения
f. female / женски род
m. male / мъжки род
obj. object / предмет
pl. plural / множествено число
v. verb / глагол

The Bulgarian Alphabet
а  б  в  г  д  е  ж  з  и  й  к  л  м  н  о  п  р  с  т  у  ф  х  ц  ч  ш  щ  ъ  ю  я

Bulgarian > English Transliteration Guide

а - a	б - b	в - v(-f)	г - g	д - d	е - e	ж - zh	з - z(-s)	и - i
й - y(i)	к - k	л - l	м - m	н - n	о - o	п - p	р - r	с - s
т - t	у - ou	ф - f	х - h	ц - ts	ч - ch	ш - sh	щ - sht	ъ - u
ь - to soften o	ю - yu	я - ya