hin2

हिंदी-अँग्रेज़ी विबय-सूची


अच्छा, acchā, great 001
पति m., pati, husband 001
श्रीमती, Śrimatī, Mrs. 001
आकाश m., ā-kāś, sky 001
छोटा, choṭā, small 002
हारतमणि, hārtamaṇi, jade 003
गोला m., golā, ball 003
धरा f., dharā, earth 003
ग्लास m., glās, glass 003, material
राजा m., rājā, king 003
बजना, bajnā, to play 003, music
पानी m., pānī, water 004
बैटरी f., baiṭrī, battery 004
जलप्लावन m., jal-plāvan, flood 004
पेद्रोल, paiṭrol, gas 004
तेल m., tel, oil 004
नदी f., nadī, river 004
शासन करना, śāsan karnā, to rule 004
समुद्र m., sam-udră, sea 004
नहाना, nahānā, to wash 004, oneself
धोना, dhonā, to wash 004, clothes, etc.
प्रकाश m., pra-kāś, light 005
भाई m., bhāī, brother 005
बच्चा m., baccā, child 005
आकार m., ā-kār, form 006, shape
छाया f., chāyā, shadow 006
हवा f., havā, air 007
हवा f., havā, wind 008
तूफ़ान m., tūfān, typhoon 008
बारिश f., bāriś, rain 009
बादल m., bādal, cloud 009
बिजली f., bijlī, electricity 009
बर्फ़ f., barf, snow 009
गरज f., garaj, thunder 009
शून्य, śūnyā, zero 009
बर्फ़ f., barf, ice 010
ठंडा, ṭhaṇḍā, cold 010
जाड़ा m., jāṛā, winter 010
आग f., āg, fire 011
भालू m., bhālū, bear 011, animal
पकाना, pakānā, to cook 011
गरम, garm, hot 011
दीया m., dīyā, lamp 011
चूल्हा m., cūlhā, stove 011
मिट्टी f., miṭṭī, soil 012
पर, par, at 012
पर, par, on 012
बैठना, baiṭhnā, to sit 012
पहाड़ी f., pahāṛī, hill 013
पहाड़ m., pahāṛ, mountain 013
चढ़ना, caṛhnā, to ascend 014
ऊँचा, ūṁcā, high 015
लंबा, lambā, tall 015
गुफा f., guphā, cave 016
ग़रीब, gharīb, poor 016
खिड़की f., khiṛkī, window 016
घाटी f., ghāṭī, valley 017
पत्थर m., patthar, stone 018
तश्तरी f., taśtărī, dish 018
सोना m., sonā, gold 019
बैंक m., baiṅk, bank 019
घड़ी f., ghaṛī, clock 019
चश्मा m., caśmā, glasses 019
ताला m., tālā, lock 019
दर्पण m., darpaṇ, mirror 019
पैसा m., paisā, money 019
घड़ी f., ghaṛī, watch 019, wrist
फ़सल f., fasl, crop 020
शरत् f., śarat, fall 020, season
क़िस्म m., qism, kind 020, type
बीज m., bīj, seed 020
कर m., kar, tax 020
चावल m., cāval, rice 021, uncooked
चीनी f., cīnī, sugar 021
गेहूँ m., gehūṁ, wheat 022
रोटी f., roṭī, bread 022, Indian
समतल, sam-tal, even 023, level
बाजरा m., bājrā, millet 024
भाँग m., bhāṁg, hemp 025
अफ़ीम f., afīm, opium 025
सेम m., sem, bean 026
खीरा m., khīrā, cucumber 027
घास f., ghās, grass 028
कटु, kaṭu, bitter 028
नीला, nīlā, blue 028
फूल m., phūl, flower 028
पत्ता m., pattā, leaf 028
कमल m., kamal, lotus 028
दवा f., davā, medicine 028
चाय f., cāy, tea 028
सब्ज़ी f., sabzī, vegetable 028
प्याज जैसी सब्जी f., pyāz jaisī sabzī, leek 029
बाँस m., bāṁs, bamboo 030
क़लम f., qalam, pen 030
लकड़ी f., lakṛī, wood 031, material
पुल m., pul, bridge 031
कुरसी f., kursī, chair 031
प्याला m., pyālā, cup 031
पूर्व m., pūrv, east 031
फल m., phal, fruit 031
तकिया m., takiyā, pillow 031
जड़ f., jaṛ, root 031
विघालय m., vidhyālāy, school 031
ज़ीना m., zīnā, stairs 031
मेज़ f., mez, table 031
पेड़ m., peṛ, tree 031
तना m., tanā, stem 032
साल m., sāl, year 032
डाली f., ḍālī, branch 033
उगाना, ugānā, to grow 034, vt.
सूर्य m., sūryă, sun 035
छुट्टी f., chuṭṭī, holiday 035
वसंत m., vasant, spring 035, season
तारा m., tārā, star 035, heavenly
समय m., sam-ay, time 035
कब?, kab?, when? 035
हाँ, hāṁ, yes 035
नहीं, nahīṁ, no 035
सवेरा m., saverā, morning 036
कृषि f., krsi, farming 036
शाम f., śām, evening 037
रात f., rāt, night 037
बाहर, bāhar, outside 037
पश्चिम m., paścim, west 038
चाहना, cāhnā, to want 038
चंद्रमा m., candrămā, moon 039
स्वामी होना, svāmī honā, to have 039
आशा f., āśā, hope 039
निराश, nir-āś, hopeless 039
माहवारी f., māhvārī, period 039
गरमी f., garmī, summer 040
छिलका m., chilkā, shell 041
ख़रीदना, kharīdnā, to buy 041
बेचना, becnā, to sell 041
मछली f., machlī, fish 042
सपक्ष नाग m., sapaks nāg, dragon 043
पालतू मुरग़ा या मुरग़ी, pāltū murgā yā murgī, fowl 044
चिड़िया f., ciṛiyā, bird 045
मुरग़ी f., murgī, hen 046
मुश्किल, muśkil, difficult 046
मुरग़ा m., murgā, rooster 046
कीड़ा m., kīṛā, worm 047
अंडा m., aṇḍā, egg 047
मक्खी f., makkhī, fly 047
साँप m., sāmp, snake 047
उड़ना, uṛnā, to fly 048
विमान m., vi-mān, airplane 048
समुद्री कच्छप m., sam-udrī kacchap, turtle 049
कछुआ m., kachuā, tortoise 050
चूहा m., cūhā, mouse 051
भेड़ f., bheṛ, sheep 052
सुंदर, sundar, beautiful 052
सूअर m., sūar, pig 053
सूअर m., sūar, boar 053
हाथी m., hāthī, elephant 053
हिरन m., hiran, deer 054
गाय f., gāy, cow 055
वह, vah, it 055
घोड़ा m., ghoṛā, horse 056
बिल्ली f., billī, cat 057
कुत्ता m., kuttā, dog 058
आक्रामक, ā-krāmak, aggressive 058
शेर m., śer, lion 058
बाघ m., bāgh, tiger 059
बिबैंन्दी, baiṁdī, mark 059, made on the forehead
आदमी m., ādmī, man 060
करना, karnā, to do 060
निषेध m., ni-sedh, do not 060
वह, vah, he 060, far
उसे, use, him 060
भारतवासी m., Bhāratvāsī, Indian 060
उनको, unhẽ, them 060
वे, ve, they 060, far
क्या?, kyā?, what? 060
आप, āp, you 060
पिता m., pitā, father 061
माँ f., māṁ, mother 062
गुणा करना, guṇā karnā, to multiply 063
बेटा m., beṭā, son 064
गर्भवती, garbhăvatī, pregnant 064
औरत f., aurat, woman 065
बेटी f., beṭī, daughter 065
उसे, use, her 065, obj.
शादी करना, śādī karnā, to marry 065
दूध m., dūdh, milk 065
कुमारी f., Kumārī, Miss 065
श्रीमती, Śrimatī, Ms. 065
रानी f., rānī, queen 065
वह, vah, she 065, far
बहन f., bahn, sister 065
पत्नी f., patnī, wife 065
स्तन m., stan, breast 066, of a woman
नौ, nau, nine 066
बच्चा m., baccā, infant 067
स्वयं, svayam, self 068
व्यक्तिगत, vyāktigat, private 069
आदिम जाति f., ādim jāti, clan 070
मुखिया m., mukhiyā, chief 071
शरीर m., śarīr, body 072
सिर m., sir, head 073
राजमुकुट m., rājmukuṭ, crown 074
सींग m., sīṁg, horn 075
मुँह m., muṁh, face 076
आँख f., āṁkh, eye 077
ढाल f., ḍhāl, shield 077
सोना, sonā, to sleep 077
देखना, dekhnā, to see 078
टेलिविज़न m., ṭelīvizan, television 078
कान m., kān, ear 079
मुँह m., muṁh, mouth 080
और, aur, and 080
कढ़ी f., kaṛhī, curry 080
नाम m., nām, name 080
दाहिना, dāhinā, right 080, not left
जम्हाई लेना, jamhāī lenā, to yawn 081
जीभ f., jībh, tongue 082
दाँत m., dāṁt, tooth 083
गरारी f., garārī, gear 084
नाक f., nāk, nose 085
हाथ m., hāth, hand 086
नमस्ते, namaste, goodbye 086
खींचना, khīmcnā, to pull 086
धकेलना, dhakelnā, to push 086
के ख़िलाफ़, ke khilāf, against 087
मित्र m./f., mitr, friend 087
विद्रोही m./f., vi-drohī, rebel 087
पैर m., pair, foot 088, part
सड़क f., saṛak, road 088
लपेटना, lapeṭnā, to roll 089, up
पंजा m., pañjā, claw 090
क्यों?, kyoṁ?, why? 090
पूँछ f., pūmch, tail 091
विष्ठा f., visthā, stool 091
मूत्र m., mūtră, urine 091
हड्डी f., haḍḍī, bone 092
मांस m., māṁs, flesh 093
चूतड़ m., cūtaṛ, buttocks 093
मांस m., māṁs, meat 093
चमड़ी f., camṛī, skin 094
चमड़ा m., camṛā, leather 095
चर्म-शोधन शाला f., carm śodhan śālā, tannery 096
पंख m., paṅkh, feather 097
पंख m., paṅkh, wing 097
पशु लोम m., paśu lom, fur 098
कंबल m., kambal, blanket 098
बाल m., bāl, hair 099, of head
दाढ़ी f., dāṛhī, beard 099
पशु की मूंछ f., paśu kī mūṁch, whiskers 100
ख़ून m., khūn, blood 101
ज़िंदगी f., zindagī, life 102
डाक्टर m., ḍākṭar, doctor 102
श्री, Śrī, Mr. 102
बूढ़ा, būṛhā, old 103, person
रोग m., rog, disease 104
दर्द m., dard, pain 104
मृत्यु f., mṛityu, death 105
भूत m., bhūt, ghost 106
प्रकट, pra-kaṭ, revealed 107
देवता m., devătā, god 107
देवी f., devtin, goddess 107
रहस्य m., rahasyă, mystery 108
भविष्यवाणी करना, bhavisyă-vāṇī karnā, to foretell 109
अवनत, avă-nat, depressed 110
कपड़े m., kapṛe, clothes 111
रेशम m., reśam, silk 112
जाति f., jāti, caste 112
हरा, harā, green 112
काग़ज़ m., kāgaz, paper 112
लाल, lāl, red 112
कशीदा m., kaśīdā, embroidery 113
वर्ग m., varg, square 114, shape
कपड़ा m., kapṛā, cloth 115
पगड़ी f., pagṛī, turban 115
खाना m., khānā, food 116
पीना, pīnā, to drink 116
खाना, khānā, to eat 116
भात m., bhāt, rice 116, cooked
शराब f., śarāb, wine 117
खट्टा, khaṭṭā, sour 117
करछुल f., karchul, ladle 118
क़ुलाबा m., qualābā, hook 118
मृन्पात्र m., mrnpātr, earthenware 119
चीनी के बर्तन m., cīnī ke bartan, porcelain 120
बरतन m., bartan, vessel 121, receptacle
देग m., deg, caldron 122
तिपाई f., tipāī, tripod 123
घर m., ghar, home 124
महल m., mehl, palace 124
अमीर, amīr, rich 124
दीवार f., dīvār, wall 125
पलंग m., palang, bed 125
फाटक m., phāṭak, gate 126
दरवाज़ा m., darvāzā, door 127
रसोईघर m., rasoīghar, kitchen 127
शौचालय m., śaucālay, washroom 127
खेत m., khet, field 128
हल m., hal, plow 129
नापना, napnā, to measure 130
ओखली f., okhlī, mortar 131, bowl
गाँव m., gāṁv, village 132
ढोला m., ḍholā, mound 133
लिंग m., liṅg, penis 133
चूत f., cūt, vulva 133
ओट f., otṭā, covering 134
ख़ेमा m., khemā, pavilion 135
विस्तृत, vi-strt, spacious 136
मंदिर m., mandir, temple 136, shrine
गढ़ सेना m., gaṛh-senā, garrison 137
शहर m., śahr, city 138
कहाँ?, kahāṁ?, where? 138
जनपद m., jan-pad, district 139
निलय m., ni-lay, nest 140
अहाता m., ahāta, enclosure 141
चार, cār, four 141
भारत m., Bhārat, India 141
गोल, gol, round 141
बनाना, banānā, to build 142
काम m., kām, work 143
बायाँ, bāyāṁ, left 143, not right
बल m., bal, force 144
पैदल जाना, paidal jānā, to walk 145
दौड़ना, dauṛnā, to run 146
जाना, jānā, to go 147
बाहर, bāhar, out 148
प्रवेश करना, pra-veś karnā, to enter 149
अंदर, andar, inside 149
खड़ा होना या रहना, khaṛā honā yā rahnā, to stand 150
रोकना, roknā, to stop 151
यात्रा करना, yātrā karnā, to travel 152
नाव f., nāv, boat 153
जहाज़ m., jahāz, ship 153
गाड़ी f., gāṛī, car 154
बस f., bas, bus 154
लिफ़्ट f., lifṭ, elevator 154
रेलगाड़ी f., relgāṛī, train 154
पहिया m., pahiyā, wheel 154
पहुँचना, pahuṁcnā, to arrive 155
समाप्त करना, sam-āpt karnā, to finish 156
ख़र्च m., kharc, expenses 157
बकस m., baks, box 158
पदाधिकारी m., padādhikārī, official 159
सिपाही m., sipāhī, soldier 160
नियोक्ता m., ni-yoktā, master 161
कर्मचारी m., karmcārī, servant 162
पीछे, pīche, back 162, behind
दास m., dās, slave 163
अंकन m., ankan, writing 164
अभिलेख m., abhi-lekh, record 165
क़लम f., qalam, brush pen 166
मुहर m., muhar, seal 167, stamp
छोटा मेज़ m., choṭā mez, low table 168
अवगुण m., avă-gun, fault 169
भ्रष्टाचार m., bhraṣṭācār, corruption 170
खंजर m., khañjar, dagger 171
चाबी f., cābī, key 171
उत्तर m., uttar, north 171
चाक़ू m., cāqū, knife 172
सामने का, sāmne kā, front 172
कुल्हाड़ी f., kulhāṛī, ax 173
बरछी f., barchī, dart 174
बरछी f., barchī, javelin 175
मैं, maiṁ, I 175
मुझे, mujhe, me 175
या, yā, or 175
हमें, hameṁ, us 175
युद्ध m., yuddh, war 175
हम, ham, we 175
बरछा m., barchā, spear 176
धनुष m., dhanuṣ, bow 177
तीर m., tīr, arrow 178
इंच m., iñc, inch 179
जाली f., jālī, net 180
लड़ाई करना, laṛāī karnā, to fight 181
टुकड़ा m., ṭukṛā, piece 182
मारना, mārnā, to kill 182
बदलना, badalnā, to change 183
बौद्ध-धर्म m., bauddh-dharm, Buddhism 183
केंद्र m., kendră, center 184
एक, ek, one 185
ऊपर, ūpar, above 185
नीचे, nīce, below 185
सात, sāt, seven 185
तीन, tīn, three 185
दो, do, two 186
पाँच, pāṁc, five 186
आठ, āṭh, eight 187
छ, chai, six 187
दस, das, ten 188
दक्षिण m., dakṣiṇ, south 188
हज़ार, hazār, thousand 188
संचय m., sañ-cay, collection 189
चादर f., cādar, sheet 190, bed
कोई भी नहीं, koī bhī nahīṁ, none 191
अच्छा, acchā, good 192
दुष्ट, dust, evil 193
तुलना करना, tulnā karne, to compare 194
चमकदार, camak dār, brilliant 195
रंग m., rang, color 196
सियान, siyāna, cyan 197
मैजेंटा, maijēṇṭā, magenta 198
पीला, pīlā, yellow 199
काला, kālā, black 200
सफ़ेद, safed, white 201
सौ, sau, hundred 201
का, kā, of 201
आवाज़ f., āvāz, sound 202
बाँसुरी f., bāṁsurī, flute 203
ढोल m., ḍhol, drum 204
नाचना, nācnā, to dance 205
नमकीन, namkīn, salty 206
नमक m., namak, salt 206
तीव्र, tīvră, pungent 207
मीठा, mīṭhā, sweet 208, taste
बोलना, bolnā, to speak 209
किताब f., kitāb, book 209
बोली f., bolī, speech 210
हिंदी f., Hindī, Hindi 210, language
पुलिस f., pulis, police 210
फ़ोन m., fon, telephone 210
कौन?, kaun?, who? 210
सुगंधित, su-gandhit, fragrant 211
दिल m., dil, heart 212
ख़ुश, khuś, happy 212
कैसा?, kaisā?, how? 212
प्यार करना, pyār karnā, to love 212
दुखी, dukhī, sad 212
यौन-क्रिया f., yaun kriyā, sex 212
योग m., yog, yoga 212
मिलाना, milānā, to mix 213