Skilningsorðabók
Anderson Hung 2009 All rights reversed.

Notkunarleiðbeiningar
Byrjið á að para saman flokksnúmer orðsins úr atriðaskránni og fyrsta flokksnúmer orðsins úr innihaldinu. Samsvarandi uppflettiorðið úr innihaldinu ætti að gefa þér grófa mynd af merkingu orðsins. Þú fyllir svo sjálfur inn í upplýsingarnar sem vantar.

Dæmi:
1. Bollar voru fyrst gerðir úr viði.
2. Gull er málmur, það er járn líka.
3. Heima öruggt er.

Útskýring á dæmi 1
Með því að fletta upp í atriðaskránni sérðu að orðið "bolli" á heima í flokki 031 og með því að líta á innihaldið sérðu að uppflettiorð flokks 031 er "viður". Orðið "bolli" er tengt orðinu "viður". Svo fyllirðu sjálfur inn það sem vantar í setninguna.

Examples:
1. Cups were first made of wood.
2. Gold is a metal, so is iron.
3. Home safe home.

Orðaflokkun
Hún gefur þér líka færi á að finna 213 flokka af orðum með því að skoða innihald orðabókarinnar. Hver orðflokkur er táknaður með tölu. Því tölur eru jú alþjóðlegt tungumál.

Svona virkar þetta
Þetta er byggt á klínískum athugunum, en talið er að orðaatriðaskráin sé geymd í vinstra heilahveli, og inntak orða (raunar aðallega myndir) í hægra heilahveli. Vinstra heilahvel hefur samskipti við hægra heilahvel með númeri, ekki orði.

<<  |  íslensk > ensk innihald  |  íslensk > ensk atriðaskrá  |  English > Icedandic Index

Um orðabókina
Öll orðin í þessari orðabók eru flokkuð eftir kínverku orðflokkunarkerfi, sem er byggt á merkingu arða og endurraðað í sömu röð og sköpun Guðs. Hægt er að aðlaga þessa orðabók fyrir tölvur.

Abbreviations / Skammstafanir
adj. adjective / lýsingarorð
aux. v. auxiliary verb /hjálparsögn
f. female / kvenkyn
m. male / karlkyn
nt. neuter / hvorugkyn
obj. object / andlag
pl. plural / fleirtala
v. verb / sagnorð

The Icelandic Alphabet
a  á  b  d  ð  e  é  f  g  h  i  í  j  k  l  m  n  o  ó  p  r  s  t  u  ú  v  (x)  y  ý  þ  æ  ö

Pronunciation

a	á  ow	b	d	ð  dh	e	é  ye	f	g	h	i	í  ee
j	k	l	m	n	o	ó  oa	p	r	s	t	u
ú  oo	v	(x)	y	ý  ee	þ  th	æ  uy	ö  u(r)