Słownik Znaczeń
Anderson Hung 2003 All rights reversed.

Instrukcja
Poprzez dopasowanie numeru słowa z indeksu do pierwszego numeru grupy słownej w treści, uzyskasz znaczenie danego słowa. Należy podać brakujące informacje samemu.

Przykłady:
1. Z drzew otrzymujemy owoce a także drewno.
2. Złoto, tak jak żelazo jest metalem.
3. Psy i lwy są agresywne z natury.
4. Matka nie jest w stanie karmić piersią swoje dziewięciomiesięczne dziecko ponieważ ma ono juz górne i dolne siekacze, którymi może ja ugryźć.

Wyjaśnienie przykładu pierwszego
W indeksie, słowa "drzewo" i "owoc" zostały przyporządkowane do grupy 031 i porównując treść zestawienia zauważymy, że hasłem grupy 031 jest słowo "drewno". Słowa "drzewo" oraz "owoc" są powiązane znaczeniowo ze słowem "drewno".

Examples:
1. Trees produce fruit as well as wood.
2. Gold is a metal so is iron.
3. Dogs and lions are aggressive in nature.
4. A mother can no longer breast-feed her nine-month old baby because he/she will bite her with his/her two lower and two upper front teeth.

Klasyfikacja wyrazów
Zawartość słownika pozwala również na znalezienie 213 grup słownych. Każda z tych grup ma przyporządkowany numer. Znaki numeryczne są językiem uniwersalnym.

Zasady działania
Na podstawie obserwacji klinicznych stwierdzono, że indeks słów jest mieści się w lewej półkuli mózgowej, a treść słów (na ogół jest to ich obraz) w prawej półkuli mózgowej. Porozumiewają się one między sobą przy użyciu numerów, nie słów.

<<  |  Treść polsko > angielski  |  Indeks polsko > angielski  |  English > Polish Index

O słowniku
Wszystkie słowa zawarte w prezentowanym słowniku są klasyfikowane według chińskiego systemu klasyfikacji, który jest oparty na znaczeniu słów i aranżuje je w wg tzw. zasady Kreacji Boskiej. Słownik ten może być przystosowany do tłumaczenia mechanicznego.

Abbrevations / Skróty
adj. adjective / przymiotnik
aux. v. auxiliary verb / czasownik posiłkowy
f. female / rodzaj żeński
m. male / rodzaj męski
obj. object / przedmiot
pl. plural / liczba mnoga
v. verb / czasownik
vi. verb intransitive / czasownik nieprzechodni
vt. verb transitive / czasownik przechodni

Acknowledgments
I would like to thank pani Polańskiej and other for translating this presentation to Polish.

The Polish Alphabet
a  b  c  ć  d  e  f  g  h  i  j  k  l  ł  m  n  o  ó  p  r  s  ś  t  u  w  z  ź  ż

Pronunciation

a  a	b  b/p	c  ts	ć  ts	d  d/t	e  e	f  f	g  g/k	h  h	i  ee
j  y	k  k	l  l	ł  w	m  m	n  n	o  o	ó  oo	p  p	r  r
s  s	ś  sh	t  t	u  oo	w  v/f	z  z/s	ź  zh	ż  zh